BluetoothとRenaBox、RenaBoxでも、USBとAUXで、それぞれ使用できる機能や音質に差はないでしょうか？

接続方式による音質に大きな差はほぼありませんが、デジタル伝送方式はノイズの影響を受けにくく、高解像度のオーディオデータをロスなく伝送できる特性を有しているため、RenaBoxの光ケーブルあるいはUSB audioという接続方式を選択してご利用をお勧めいたします。